| 頁 | 箇所 | 誤 | 正 | 備考 |
| 21 | 左段下から6行目 | cabitation | cavitation | |
| 73 | 左段17行目 | northern hybridyzation | northern hybridization | |
| 97 | 左段2行目 | chlorophyll mutaion | chlorophyll mutation | |
| 112 | 右段22行目 | cabitation | cavitation | |
| 115 | 左段下から4行目 | chlorophyll mutaion | chlorophyll mutation | |
| 123 | 右段20行目 | D | Dを右列に移動 | |
| 130 | 左段9行目 | エチレン除去剤〈装置〉 | エチレン除去剤(装置) | 括弧の種類 |
| 147 | 右段25行目 | 間欠〈断〉流 | 間欠(断)流 | 括弧の種類 |
| 160 | 右段下から10行目 | northern hybridyzation | northern hybridization | |
| 183 | 左段11行目 | 雑種第2〈世〉代、F2 | 雑種第2[世]代、F2 | 括弧の種類 |
| 187 | 右段23行目 | スライスタイプ〈型〉【キュウリの】 | スライスタイプ(型)【キュウリの】 | 括弧の種類 |
| 187 | 右段25行目 | スライスタイプ〈型〉【キュウリの】 | スライスタイプ(型)【キュウリの】 | 括弧の種類 |
| 208 | 2列16行目 | Castanea crenata Sieold& Zucc. | Castanea crenata Siebold & Zucc. | |
| 209 | 10行目真ん中の列 | Passifiora edulis Sims | Passiflora edulis Sims | |
| 211 | 下から6行目 ( , トル) | (Carrière) E.H.Wilson , | (Carrière) E.H.Wilson | (, トル) |
| 218 | 上から10行目に挿入 | シトレンジ Citrus sinensis × Poncirus trifoliata citrange | 抜けている | |
| 222 | 12行目最右の列 | 別名 オオスベリヒユ, ヒョウナ, (スベリヒユ ヒョウナ, (スベリヒユ | 別名 オオスベリヒユ, ヒョウナ, (スベリヒユ | 重複している |
| 223 | 15行2列目 | Cucumis melo L. Conmon Group | Cucumis melo L. Common Group | |
| 231 | 下から3行目最右の列 | 別名 タマレタス, タマチシャ, サラダナは結球の~ | 別名 タマレタス, タマチシャ. サラダナは結球の~ | ,を .に |
| 235 | 下から17行2列目 | Auricularia auricula (Hook.) Underw | Auricularia auricula (Hook.) Underw. | (.入レル) キクラゲ |
| 241 | 下から19行目の3列目 | babby rubber plant, pepper-face | baby rubber plant, pepper-face | |
| 251 | 下から19行目の3列目 | Ryuku azalea | Ryukyu azalea | |
| 260 | 25行3列目 | orange jessamine satin-wood | orange jessamine, satin-wood | ( , 入レル) |
| 263 | 13行目最左列 | カリブアコア | カリブラコア | |
| 270 | 19行目最左列 | ブルーデジー | ブルーデージー | |
| 272 | 5行2列目 | Zinnia angustifolia Kunth | Zinnia angustifolia Kunth | ローマン体に |
| 275 | 下から12行2列目 | Musaceae(Strelitziaceae) | Musaceae, Strelitziaceae | |
| 279 | 5行3列目 | Chinese lantern lily, christmas bells | Chinese lantern lily, Christmas bells | |
| 279 | 23行3列目 | Jersey lily, Belladonna lily | Jersey lily, belladonna lily | |
| 頁 | 箇所 | 誤 | 正 | 備考 |
| 288 | 最右列4行目 | カリブアコア | カリブラコア | |
| 292 | 最左列8行目に挿入 | シトレンジ ..........218 | 抜けている | |
| 298 | 最右列8行目 | ブルーデジー | ブルーデージー | |
| 305 | 最右列7行目 | Auricularia auricula (Hook.) Underw | Auricularia auricula (Hook.) Underw. | (.入レル) |
| 307 | 右列12行目 | Castanea crenata Sieold& Zucc. | Castanea crenata Siebold& Zucc. | |
| 309 | 左列7行目に挿入 | Citrus sinensis × Poncirus trifoliata .....218 | 抜けている | |
| 318 | 右列下から8行目訂正してひとつ下の行に移動 | Passifiora edulis Sims | Passiflora edulis Sims | |
| 327 | 真ん中の列21行目訂正して3行下に移動 | babby rubber plant | baby rubber plant | |
| 327 | 最右列10行目 | Belladonna lily | belladonna lily | |
| 329 | 真ん中の列14行目に挿入 | citrange .....218 | 抜けている | |
| 335 | 最左列4行目 | orange jessamin satin-wood | orange jessamin | |
| 336 | 最左列一番下の行 | Ryuku azalea | Ryukyu azalea | |
| 336 | 真ん中の列28行目に挿入 | satin-wood .....260 | 抜けている |